Iæi æu na ruèkove s njim, plesat æu s njim... plivati, smijati se njegovim šalama, maziti se... i za otprilike mjesec i pol dana...
Vou jantar com ele, dançar com ele, nadar com ele, rir de suas piadas... Paquerar com ele! E um dia, seis semanas mais tarde...
S druge strane, 10 i pol dana na moru je dosta vode za bilo koga.
Por outro lado, dez dias e meio no mar... fazem qualquer um enjoar de água.
Trebat æe mi oko dva i pol dana, ali æu morati požuriti.
Chego lá em dois dias e meio, mas tenho de acelerar.
Reci joj da je kiša padala dva i pol dana.
E, uh... o quê...? Disse a ela que tinha chovido por dois dias e meio.
Najbliže selo je pol dana udaljeno.
E a aldeia mais próxima fica a meio dia de viagem.
I osjetila sam svaki lik u njoj i završio si je za 29 i pol dana.
E me faz como se fosse cada um dos personagens. Você terminou em 29 dias e meio.
Još samo dva i pol dana, Olivia, Poèinjem se osjeæati nervozno.
Faltam apenas dois dias e meio, Olivia estou começando a me sentir desesperada.
Pol dana, sto god je potrebno.
Meio período, não importa o quê.
Bila sam budna èetiri i pol dana. Bez hrane, bez spavanja.
Fiquei acordada 4 dias direto sem parar, sem comer, sem dormir.
Ne mogu izdržati dva i pol dana ispitivanja, opet. Samo da bih dokazala svima, opet, koliko sam patetièna.
Eu não posso fazer dois dias inteiros de provas, novamente... apenas para mostrar a todos... de novo... o quão patética eu sou.
16 iskaza od žena koje tvrde da su spavale s tobom u zadnjih godinu i pol dana.
16 mulheres que disseram ter dormido com você nos últimos 1 ano e 1/2.
Prošla su dva i pol dana.
Já se passaram dois dias e meio.
Kako da se obvežem na takav naèin, kad hodamo tek mjesec i pol dana?
Como posso assumir um compromisso desses se só estamos juntos há 1 mês e meio?
Ponudio sam se da donosim kolaèiæe na sastanke, i svaki put mi za to treba pol dana.
Estou encarregado de levar biscoitos à reunião. Isso toma metade do dia.
Poèeo sam u subotu poslije podne, znaèi da su u stvari prošla dva i pol dana.
Na verdade, comecei sábado à tarde, então na verdade são 2 dias e meio.
Godinu, možda i godinu i pol dana.
Talvez um ano, talvez um ano e meio.
Postavljana su im ista pitanja dva i pol dana.
Sabe, não temos muito tempo aqui.
Pre godinu i pol dana, u Nemaèkoj, rekao sam da nam je cilj Evropa celovita i slobodna.
Um ano e meio atrás, na Alemanha, Eu disse que nossa meta era uma Europa unida e livre.
Prije godinu i pol dana, New Directions je bila samo grupa od šest nepodobnika, pokušavajuæi izvesti "Sit Down, You're Rocking the Boat".
Há um ano e meio, o Nova Direções era somente um grupo de 6 desajustados, tropeçando com uma horrível "Sit Down, You're Rocking the Boat."
Rekao mi je da treba za tajni zadatak, a da je Donner dobio srèani udar u petak i umro, a ako se ne pojavi na sastanku u nedjelju, onda bi godinu i pol dana tajnog zadatka bilo, znate, upropašteno.
Eles me disseram que havia uma missão secreta, e então, Donner teve um ataque cardíaco na sexta e morreu, e se ele não aparecesse em uma entrega no domingo, um ano e meio de investigação teria sido, sabe, perdido.
Znaèi, srela te prije najmanje godinu i pol dana, što znaèi da te veæ poznavala kad je neki dan došla ovdje.
Então ela conheceu você, pelo menos, um ano e meio atrás, o que significa que ela já conhecia você quando ela entrou aqui outro dia. Oh, meu Deus!
Kakav ogroman gubitak dva i pol dana!
Que enorme desperdício de dois dias e meio.
Serijski broj dolazi iz rane serije koja je izrezana i odbaèena prije godinu i pol dana.
O número de série é de um lote antigo que foi triturado e descartado um ano e meio atrás. Obviamente, não foi.
To je bilo prije gotovo godinu i pol dana.
Isso foi há um ano e meio atrás.
Uzevši u obzir predviðene vetrove i struje... šest, šest i pol dana.
Levando em conta o vento e a corrente... Seis, seis dias e meio.
A vrijeme prolazi i shvaćam nisam napustio svoju kuću u godinu i pol dana.
O tempo passa, e percebi que não saía de casa há um ano e meio.
0.630038022995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou jantar com ele, dançar com ele, nadar com ele, rir de suas piadas... Paquerar com ele! E um dia, seis semanas mais tarde... 